"lose your head" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang menjadi sangat panik atau marah sehingga tidak bisa berpikir atau bertindak dengan tenang.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, sering digunakan dalam situasi stres untuk menyarankan agar tetap tenang. 'Don't lose your head' berarti jangan panik; tidak bermakna harfiah kehilangan kepala.
Examples
Try not to lose your head during the exam.
Usahakan untuk tidak **kehilangan akal** saat ujian.
She lost her head when she saw the fire.
Dia langsung **kehilangan akal** saat melihat api.
Don’t lose your head if things go wrong.
Jangan **kehilangan akal** kalau semuanya berjalan salah.
He tends to lose his head in stressful situations.
Dia cenderung **kehilangan akal** saat menghadapi situasi penuh tekanan.
It’s important not to lose your head when everyone else is panicking.
Sangat penting untuk tidak **kehilangan akal** ketika semua orang panik.
She really lost her head and started shouting at everyone.
Dia benar-benar **kehilangan akal** dan mulai berteriak kepada semua orang.