"lose your appetite" in Arabic

• فقدان الشهية

Definition

إذا فقدت شهيتك، فهذا يعني أنك لم تعد تشعر بالجوع أو لم تعد ترغب في الأكل، غالبًا بسبب التوتر أو المرض أو شيء غير سار.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم عند توقف الرغبة في الأكل فجأة بسبب سبب عاطفي أو جسدي. غالبًا يُذكر السبب معه ('فقدت الشهية بسبب...'). لا تخلط مع 'فقدان الشهية' (تعبير طبي أكثر رسمية)، وغالبًا يُستخدم بشكل غير رسمي.

Examples

Sometimes stress makes people lose their appetite for days.

أحيانًا يجعل التوتر الناس **يفقدون شهيتهم** لأيام.

I always lose my appetite when I feel sad.

دائمًا ما **أفقد شهيتي** عندما أشعر بالحزن.

She lost her appetite after hearing the bad news.

لقد **فقدت شهيتها** بعد سماع الأخبار السيئة.

If you are sick, you might lose your appetite.

إذا كنت مريضًا، قد **تفقد شهيتك**.

That movie scene made me lose my appetite completely.

ذلك المشهد في الفيلم جعلني **أفقد شهيتي تمامًا**.

I didn’t eat lunch because I kind of lost my appetite after the argument.

لم أتناول الغداء لأنني بعد الجدال **فقدت شهيتي تقريبًا**.