"lose to" in Arabic

• يخسر أمام

Definition

أن يُهزم أو يُتغلب عليه في مسابقة أو تحدٍ من قبل شخص أو شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في سياق الرياضة أو المسابقات مثل: 'lose to a team' أو 'lose to someone'. تركّز على الفائز أيضًا. لا تُستخدم لفقدان الأشياء مثل: 'lose your keys'. تعبير غير رسمي وشائع في الحديث اليومي.

Examples

We might lose to the other team if we don't practice.

قد **نخسر أمام** الفريق الآخر إذا لم نتدرب.

Did you lose to your brother in chess again?

هل **خسرت أمام** أخيك في الشطرنج مرة أخرى؟

Our school always loses to that team.

مدرستنا دائمًا **تخسر أمام** ذلك الفريق.

I can't believe we lost to them after leading the whole game!

لا أصدق أننا **خسرنا أمامهم** بعد أن كنا متقدمين طوال المباراة!

No one expected her to lose to such an inexperienced player.

لم يتوقع أحد أن **تخسر أمام** لاعبة عديمة الخبرة هكذا.

If we lose to them again, we’re out of the tournament.

إذا **خسرنا أمامهم** مرة أخرى، سنخرج من البطولة.