"lose to" in Spanish
Definition
Ser derrotado por alguien o algo en una competencia, juego o desafío.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en deportes, juegos, exámenes o competencias: "lose to a team", "lose to someone". Da énfasis tanto al ganador como a la pérdida. No se usa para perder objetos (como 'las llaves'). Es informal y común en conversación.
Examples
We might lose to the other team if we don't practice.
Podríamos **perder contra** el otro equipo si no practicamos.
Did you lose to your brother in chess again?
¿**Perdiste contra** tu hermano en ajedrez otra vez?
Our school always loses to that team.
Nuestra escuela siempre **pierde contra** ese equipo.
I can't believe we lost to them after leading the whole game!
¡No puedo creer que **perdimos contra** ellos después de ir ganando todo el partido!
No one expected her to lose to such an inexperienced player.
Nadie esperaba que ella **perdiera contra** una jugadora tan inexperta.
If we lose to them again, we’re out of the tournament.
Si **perdemos contra** ellos otra vez, quedamos fuera del torneo.