"lose sleep about" in Turkish

uykusuz kalmak (endişeden)

Definition

Bir konu yüzünden o kadar endişelenmek ki uykusuz kalmak. Çoğunlukla aslında çok da önemsemediğini belirtmek için de kullanılır.

'Ben bunu dert etmiyorum' anlamında olumsuz şekilde ('uykusuz kalmam') sık kullanılır. Günlük ve iş ortamında rahatça kullanılır.

I don't lose sleep about my exam results.

Sınav sonuçlarım konusunda **uykusuz kalmıyorum**.

She loses sleep about her job interview tomorrow.

Yarınki iş görüşmesi konusunda **uykusuz kalıyor**.

Try not to lose sleep about things you can't control.

Kontrol edemediğin şeyler için **uykusuz kalmamaya** çalış.

Honestly, I wouldn't lose sleep about what they think.

Açıkçası, onların ne düşündüğü konusunda **uykusuz kalmazdım**.

I used to lose sleep about money, but now I just focus on what I can do.

Eskiden para konusunda **uykusuz kalırdım**, artık elimden ne gelirse onu yapıyorum.

Don't lose sleep about that tiny mistake—it happens to everyone.

O minicik hata için **uykusuz kalma**, herkesin başına gelir.