"lose heart" in Spanish
Definition
Dejar de tener ánimo o esperanza, especialmente después de enfrentar dificultades o fracasos.
Usage Notes (Spanish)
Expresión idiomática, algo formal. Se usa comúnmente en consejos, como 'don't lose heart' para animar a alguien. No confundir con 'lose your heart' (enamorarse).
Examples
Don't lose heart; you'll succeed if you keep trying.
No **te desanimes**; tendrás éxito si sigues intentándolo.
She began to lose heart after failing the test twice.
Ella empezó a **desanimarse** después de reprobar el examen dos veces.
Many people lose heart when challenges seem too big.
Muchas personas **se desaniman** cuando los desafíos parecen demasiado grandes.
Whenever I lose heart, my friends remind me why I started.
Cada vez que **me desanimo**, mis amigos me recuerdan por qué empecé.
He didn't lose heart even after facing so many obstacles.
Él no **se desanimó** ni siquiera después de enfrentar tantos obstáculos.
It's normal to lose heart sometimes, but don't give up on your dreams.
Es normal **desanimarse** a veces, pero no abandones tus sueños.