"lose heart" in Arabic

يَفقِد الأمليَفقِد العزيمة

Definition

أن تشعر بالإحباط أو تفقد الأمل، خاصة بعد مواجهة الصعوبات أو الانتكاسات.

تعبير اصطلاحي وغالبًا يستخدم في سياقات التشجيع ('don't lose heart'). لا تخلط بينه وبين 'lose your heart' (تقع في الحب).

Don't lose heart; you'll succeed if you keep trying.

لا **تفقد الأمل**؛ ستنجح إذا واصلت المحاولة.

She began to lose heart after failing the test twice.

بدأت **تفقد العزيمة** بعد أن رسبت في الامتحان مرتين.

Many people lose heart when challenges seem too big.

الكثيرون **يفقدون الأمل** عندما تبدو التحديات كبيرة جدًا.

Whenever I lose heart, my friends remind me why I started.

كلما **فقدت العزيمة**، يذكرني أصدقائي لماذا بدأت.

He didn't lose heart even after facing so many obstacles.

لم **يفقد الأمل** حتى بعد مواجهة العديد من العقبات.

It's normal to lose heart sometimes, but don't give up on your dreams.

من الطبيعي أن **تفقد العزيمة** أحيانًا، لكن لا تتخلى عن أحلامك.