"lose favor" in Hindi

• अनुग्रह खो देना
• लोगों की पसंद खोना

Definition

जब कोई व्यक्ति या चीज़ अब किसी के या समूह के पसंद या समर्थन में नहीं होती। आमतौर पर तब इस्तेमाल होता है जब लोकप्रियता या सम्मान घट जाता है।

Usage Notes (Hindi)

अर्ध-औपचारिक; लोगों, विचारों या चीज़ों की लोकप्रियता या समर्थन अभिव्यक्त करने के लिए। आमतौर पर राजनीति, व्यापार या सामाजिक चर्चा में। इसे 'lose face' (इज्ज़त खोना) से न मिलाएँ।

Examples

The king began to lose favor with his people.

राजा ने अपने लोगों का **अनुग्रह खो** दिया।

Old traditions sometimes lose favor over time.

पुरानी परंपराएँ समय के साथ **अनुग्रह खो** देती हैं।

The product lost favor after safety concerns were raised.

सुरक्षा चिंताओं के बाद उत्पाद ने **अनुग्रह खो** दिया।

After the scandal, the mayor quickly lost favor with voters.

कांड के बाद मेयर ने जल्दी ही मतदाताओं का **अनुग्रह खो** दिया।

This brand has started to lose favor with younger consumers.

यह ब्रांड युवा उपभोक्ताओं में **अनुग्रह खो**ने लगी है।

He used to be popular at work, but lately he has lost favor with the boss.

पहले वह ऑफिस में लोकप्रिय था, लेकिन हाल ही में उसने बॉस का **अनुग्रह खो** दिया है।