"lose a bundle" in Indonesian
Definition
Kehilangan sejumlah besar uang, biasanya secara tak terduga atau akibat investasi atau aktivitas berisiko.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai dalam konteks keuangan, judi, atau investasi berisiko dengan kerugian besar. Tidak digunakan untuk jumlah kecil. Sering memakai 'on' untuk menyebutkan di mana uang hilang.
Examples
I lost a bundle in the stock market last year.
Tahun lalu saya **kehilangan banyak uang** di pasar saham.
Be careful with gambling, or you might lose a bundle.
Hati-hati dengan judi, kamu bisa **kehilangan banyak uang**.
They lost a bundle buying that old car.
Mereka **kehilangan banyak uang** saat membeli mobil bekas itu.
My friend tried day trading and lost a bundle in just a week.
Teman saya coba trading harian, dan dalam seminggu saja sudah **kehilangan banyak uang**.
If you bet on horse racing without experience, you could lose a bundle fast.
Kalau taruhan pacuan kuda tanpa pengalaman, kamu bisa **kehilangan banyak uang** dengan cepat.
We thought flipping houses would be easy, but we lost a bundle on our first project.
Kami kira bisnis jual-beli rumah itu mudah, tapi di proyek pertama kami malah **kehilangan banyak uang**.