"lose a bundle" in Arabic

خسر مبلغًا كبيرًا

Definition

خسارة مبلغ كبير من المال، غالبًا بشكل غير متوقع أو بسبب استثمار أو نشاط محفوف بالمخاطر.

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا في سياقات المال، الاستثمار أو القمار. لا يُستخدم عند خسارة مبالغ صغيرة. غالباً يأتي بعده 'on' لتوضيح سبب الخسارة.

I lost a bundle in the stock market last year.

لقد **خسرت مبلغًا كبيرًا** في سوق الأسهم العام الماضي.

Be careful with gambling, or you might lose a bundle.

كن حذراً مع القمار، فقد **تخسر مبلغًا كبيرًا**.

They lost a bundle buying that old car.

هم **خسروا مبلغًا كبيرًا** عندما اشتروا تلك السيارة القديمة.

My friend tried day trading and lost a bundle in just a week.

صديقي جرب التداول اليومي و**خسر مبلغًا كبيرًا** في أسبوع فقط.

If you bet on horse racing without experience, you could lose a bundle fast.

إذا راهنت على سباق الخيل دون خبرة، فقد **تخسر مبلغًا كبيرًا** بسرعة.

We thought flipping houses would be easy, but we lost a bundle on our first project.

ظننا أن تقليب العقارات سيكون سهلاً لكننا **خسرنا مبلغًا كبيرًا** في أول مشروع لنا.