"lorgnette" in Chinese (Traditional)

• 柄式眼鏡

Definition

柄式眼鏡是一種帶有手柄的眼鏡，需要用手拿在眼前而不是戴在臉上，過去多用於時尚或社交場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「柄式眼鏡」是非常正式且復古的詞彙，多出現在歷史、戲劇、貴族相關的語境中。現代很少日常使用，大多用於形容古董或表演。

Examples

She used a lorgnette to see the stage better.

她用**柄式眼鏡**看得更清楚舞臺。

The old photo showed a woman holding a lorgnette.

舊照片上有一位女士手持**柄式眼鏡**。

A lorgnette was often used at the opera in the 1800s.

19世紀，人們常在歌劇院用**柄式眼鏡**。

She peered at me over her lorgnette, looking quite amused.

她從**柄式眼鏡**上方看著我，顯得很有趣。

At the vintage costume party, he completed his look with a lorgnette.

在復古化妝舞會上，他用**柄式眼鏡**做了造型的點綴。

Few people own a real lorgnette today—most are collector's items or props.

現代很少有人真的擁有**柄式眼鏡**，大多是收藏品或道具。