"lorgnette" in Portuguese (PT)
Definition
Uma luneta de haste é um par de óculos com cabo, feito para ser segurado à frente dos olhos em vez de colocado no rosto, usado antigamente em ocasiões sociais ou de moda.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Luneta de haste" é um termo formal e antigo, visto em contextos históricos, literatura, teatro ou festas de época. É associado à elite e moda do século XIX. Fora desses contextos, raramente se usa.
Examples
She used a lorgnette to see the stage better.
Ela usou uma **luneta de haste** para ver melhor o palco.
The old photo showed a woman holding a lorgnette.
A fotografia antiga mostrava uma mulher segurando uma **luneta de haste**.
A lorgnette was often used at the opera in the 1800s.
Uma **luneta de haste** era frequentemente usada na ópera no século XIX.
She peered at me over her lorgnette, looking quite amused.
Ela olhou para mim por cima da **luneta de haste**, parecendo bastante divertida.
At the vintage costume party, he completed his look with a lorgnette.
Na festa de disfarces vintage, ele completou o visual com uma **luneta de haste**.
Few people own a real lorgnette today—most are collector's items or props.
Atualmente, poucas pessoas possuem uma **luneta de haste** verdadeira — a maioria são peças de coleção ou adereços.