"lop off" in Bengali

• কেটে ফেলা
• কেটে বাদ দেওয়া

Definition

কোনো কিছুর অংশ, ডাল, বা টুকরো দ্রুত ও শক্তভাবে কেটে ফেলা। সাধারণত গাছের ডাল বা কোনো কিছুর বাড়তি অংশ কেটে বাদ দিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক নয়, সাধারণত বড় অংশ বা অব্যবহারযোগ্য কিছুর জন্য ব্যবহৃত হয়। 'lop off a branch', 'lop off costs' এর মতো শব্দের সাথে প্রচলিত। হালকা বা নিখুঁত কাটা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

He used an axe to lop off the old branch.

সে কুড়াল দিয়ে পুরনো ডালটি **কেটে ফেলল**।

Please lop off the ends of these carrots.

অনুগ্রহ করে এই গাজরের প্রান্তগুলো **কেটে ফেলো**।

The gardener lopped off several small branches.

মালী কয়েকটি ছোট ডাল **কেটে ফেললেন**।

They decided to lop off $100 from the price to attract more buyers.

আরও ক্রেতা আকর্ষণ করতে তারা দামের থেকে ১০০ ডলার **কেটে দিল**।

If you don't hurry, they'll lop off your name from the list.

তুমি তাড়াতাড়ি না করলে, ওরা তালিকা থেকে তোমার নাম **কেটে ফেলবে**।

After budget cuts, the project team was lopped off to just three people.

বাজেট কমার ফলে প্রোজেক্ট টিম **কেটে** মাত্র তিনজন রয়ে গেল।