"loosing" in Japanese
緩めること解放すること
Definition
「loosing」は物を緩くしたり、解放したりする意味です。主に紐や束縛を解く際に使われます。
Usage Notes (Japanese)
「loosing」は日常会話ではほとんど使われず、技術的・宗教的・詩的な文脈で見かけます。「losing」（失う）と混同しないよう注意。結び目や束縛を緩めるとき使います。
Examples
He is loosing the rope holding the boat.
彼はボートをつないでいるロープを**緩めている**。
She kept loosing her hair from the tight ponytail.
彼女はきついポニーテールから髪を何度も**ほどいた**。
The mechanic is loosing the bolts to open the engine.
整備士はエンジンを開けるためにボルトを**緩めている**。
The priest spoke of loosing people from their worries.
神父は人々を心配事から**解放すること**について語った。
By loosing their grip, the climbers avoided hurting their hands.
**握りを緩めることで**、登山者たちは手を傷めずにすんだ。
He spent the afternoon loosing knots from the fishing net.
彼は一日中、漁網の結び目を**ほどいて**過ごした。