"loosing" in Spanish
Definition
'Loosing' es el participio presente de 'loose' y significa hacer algo menos apretado o liberarlo. A menudo se confunde erróneamente con 'losing', que significa no ganar o extraviar algo.
Usage Notes (Spanish)
'Loosing' es poco común y suele verse solo en contextos técnicos, religiosos o poéticos. No confundirlo con 'losing' ('perder'). Se usa para cosas como aflojar nudos o restricciones.
Examples
He is loosing the rope holding the boat.
Él está **aflojando** la cuerda que sostiene el bote.
She kept loosing her hair from the tight ponytail.
Ella seguía **aflojando** su cabello de la coleta apretada.
The mechanic is loosing the bolts to open the engine.
El mecánico está **aflojando** los pernos para abrir el motor.
The priest spoke of loosing people from their worries.
El sacerdote habló de **liberar** a las personas de sus preocupaciones.
By loosing their grip, the climbers avoided hurting their hands.
Al **aflojar** su agarre, los escaladores evitaron lastimarse las manos.
He spent the afternoon loosing knots from the fishing net.
Pasó la tarde **aflojando** nudos de la red de pesca.