"looper" in Russian
Definition
«Лупер» — это устройство, с помощью которого музыканты записывают и воспроизводят звуковые петли в реальном времени. Также так называют гусеницу, которая двигается, изогнувшись петлёй.
Usage Notes (Russian)
В музыке «лупер» часто называют педали для гитары или вокала. Как название насекомого, это слово встречается реже. Не путайте с «loop» (петля/действие) или фильмом «Looper».
Examples
He uses a looper to make music by himself.
Он использует **лупер**, чтобы создавать музыку самостоятельно.
A looper pedal can repeat your guitar sounds.
**Лупер**-педаль может повторять звучание вашей гитары.
The green looper eats the leaves slowly.
Зелёная **совка** медленно ест листья.
With his looper, he can build up a song layer by layer during live shows.
С помощью своего **лупера** он может наращивать песню слой за слоем прямо на сцене.
Some people call inchworms 'loopers' because of how they move.
Некоторые люди называют гусениц-пядениц '**луперами**' из-за их способа передвижения.
I got a new looper for my birthday, and now my guitar sessions are way more fun.
Я получил новый **лупер** на день рождения, теперь играть на гитаре стало гораздо интереснее.