"looper" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'looper' é um dispositivo que músicos usam para gravar e reproduzir loops de som em tempo real. Também pode ser uma lagarta que se move em arcos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em música, 'looper' geralmente refere-se a pedal de efeitos para guitarra ou voz. No contexto biológico, é um termo técnico raro. Não confundir com 'loop' ou o filme 'Looper'.
Examples
He uses a looper to make music by himself.
Ele usa um **looper** para fazer música sozinho.
A looper pedal can repeat your guitar sounds.
Um pedal **looper** pode repetir os sons do seu violão.
The green looper eats the leaves slowly.
A **lagarta medidora** verde come as folhas devagar.
With his looper, he can build up a song layer by layer during live shows.
Com seu **looper**, ele pode construir uma música camada por camada em shows ao vivo.
Some people call inchworms 'loopers' because of how they move.
Algumas pessoas chamam as lagartas '**lagartas medidoras**' por causa de como elas se movem.
I got a new looper for my birthday, and now my guitar sessions are way more fun.
Ganhei um **looper** novo de aniversário, e agora minhas sessões de violão são muito mais divertidas.