"loom" in Chinese (Simplified)
织布机逼近(令人担忧地出现)
Definition
“织布机”指的是用来织布的机器。作动词时,“loom”表示某件大事或令人担忧的事情即将发生或显现出来。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
名词“织布机”主要用于纺织或历史背景。动词“loom”常用于文学、新闻报道中,形容威胁、截止日期、风险等临近,用法比直接表达“接近”更有紧迫感。一些常见搭配有“loom large”。
Examples
The old loom is in the museum.
那台旧的**织布机**在博物馆里。
Dark clouds loom over the city.
乌云**逼近**城市。
A big test looms next week.
一次大考试**临近**下周。
Worries about money loom large in her mind.
金钱的担忧在她心头**挥之不去**。
The threat of war looms on the horizon.
战争的威胁正在地平线上**逼近**。
Deadlines always seem to loom when I'm busiest.
每当我最忙时,截止日期总是**逼近**。