"look up to" in Russian
Definition
Кого-то сильно уважать или восхищаться его качествами, успехами или поведением.
Usage Notes (Russian)
Выражение используется только по отношению к людям, которых вы считаете образцом или идолом. Не путайте с 'look up' (искать информацию). Всегда употребляется с объектом – кем вы восхищаетесь.
Examples
I look up to my father because he works hard.
Я **восхищаюсь** своим отцом, потому что он много трудится.
Many students look up to their teachers.
Многие ученики **восхищаются** своими учителями.
She looks up to her older sister.
Она **восхищается** своей старшей сестрой.
I've always looked up to people who fight for what they believe in.
Я всегда **восхищался** людьми, которые борются за свои убеждения.
Who do you look up to the most in your life?
Кого ты больше всего **уважаешь** в своей жизни?
My little brother really looks up to you, so be a good example!
Мой младший брат очень **восхищается** тобой, так что будь для него примером!