"look up to" in Arabic

• يُعجب بـ
• يُقدّر

Definition

أن تعجب بشخص أو تحترمه، غالبًا لأنك تراه مثالًا جيدًا أو حقق شيئًا تقدره.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يستخدم لإظهار الاحترام أو الإعجاب الشديد بشخص ما، خصوصاً القدوة أو من يمتاز بصفات رائعة. يُستخدم فقط مع الأشخاص ("look up to someone"). لا تخلط مع "look up" (يبحث عن معلومة).

Examples

I look up to my father because he works hard.

أنا **أُعجب بـ** والدي لأنه يعمل بجد.

Many students look up to their teachers.

العديد من الطلاب **يُعجبون بـ** معلميهم.

She looks up to her older sister.

هي **تُعجب بـ** أختها الكبرى.

I've always looked up to people who fight for what they believe in.

لطالما **أعجبت** بمن يقاتلون من أجل ما يؤمنون به.

Who do you look up to the most in your life?

من أكثر شخص **تعجب به** في حياتك؟

My little brother really looks up to you, so be a good example!

أخي الصغير بالفعل **يُعجب بـ**ك، لذا كن قدوة جيدة!