"look through" in Russian

просматриватьсмотреть сквозь

Definition

Что-то быстро или внимательно просматривать, либо смотреть на что-то через прозрачный объект.

'look through' часто применяется с бумагами или окнами. Не путайте с 'look over' (просмотреть, проверить) и 'look for' (искать).

Can you look through these papers for my name?

Ты можешь **просмотреть** эти бумаги и найти моё имя?

I looked through the window and saw the rain.

Я **посмотрел сквозь** окно и увидел дождь.

She likes to look through magazines in her free time.

Она любит **просматривать** журналы в свободное время.

Let me look through my bag—I might have a pen.

Дай я **посмотрю** в своей сумке — может, там есть ручка.

I spent hours looking through old photos last night.

Вчера вечером я часами **просматривал** старые фотографии.

You should look through the contract before you sign anything.

Тебе стоит **просмотреть** контракт, прежде чем что-либо подписывать.