"look through" in Spanish
Definition
Examinar el contenido de algo rápida o cuidadosamente, o ver a través de algo hacia el otro lado.
Usage Notes (Spanish)
'Look through' puede indicar revisar o buscar información en algo (por ejemplo, 'look through the files'), o mirar literalmente a través de un objeto transparente. No confundir con 'look for' (buscar) o 'look over' (revisar superficialmente). Se usa mucho en contextos informales y cotidianos.
Examples
Can you look through these papers for my name?
¿Puedes **mirar entre** estos papeles para buscar mi nombre?
I looked through the window and saw the rain.
**Miré a través** de la ventana y vi la lluvia.
She likes to look through magazines in her free time.
A ella le gusta **hojear** revistas en su tiempo libre.
Let me look through my bag—I might have a pen.
Déjame **revisar** mi bolso, puede que tenga un bolígrafo.
I spent hours looking through old photos last night.
Anoche pasé horas **mirando** fotos viejas.
You should look through the contract before you sign anything.
Deberías **revisar** el contrato antes de firmar cualquier cosa.