"look through" in Arabic

• ينظر من خلال
• يتصفح
• يراجع

Definition

تفحص محتويات شيء بسرعة أو بعناية، أو رؤية ما وراء شيء إلى الجانب الآخر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'look through' للتعبير عن فحص شيء (مثل أوراق أو ملفات) بسرعة أو بعناية، أو عن النظر عبر جسم شفاف. لا تخلط وبين 'look for' (يبحث عن) أو 'look over' (يراجع بسرعة). التعبير شائع في المواقف اليومية.

Examples

Can you look through these papers for my name?

هل يمكنك أن **تنظر بين** هذه الأوراق لتبحث عن اسمي؟

I looked through the window and saw the rain.

**نظرت من خلال** النافذة ورأيت المطر.

She likes to look through magazines in her free time.

هي تحب أن **تتصفح** المجلات في وقت فراغها.

Let me look through my bag—I might have a pen.

دعني **أبحث في** حقيبتي، ربما معي قلم.

I spent hours looking through old photos last night.

أمضيت ساعات الليلة الماضية **أتصفح** صورًا قديمة.

You should look through the contract before you sign anything.

يجب أن **تراجع** العقد قبل أن توقع على أي شيء.