"look beyond" in Urdu

آگے دیکھناگہرائی میں دیکھنا

Definition

ظاہر یا سامنے موجود چیزوں سے آگے سوچنا، امکانات کا تصور کرنا یا گہرائی میں معنی کو سمجھنا۔

یہ اکثر مشورے یا حوصلہ افزائی کے طور پر استعمال ہوتا ہے، جیسے 'look beyond the surface'، جس کا مطلب صرف ظاہر نہیں بلکہ اصل کو سمجھنا ہے۔

Try to look beyond first impressions.

پہلے تاثر سے **آگے دیکھنے** کی کوشش کرو۔

We need to look beyond today and plan for the future.

ہمیں آج سے **آگے دیکھنا** اور مستقبل کے لیے منصوبہ بندی کرنا ہوگی.

It’s important to look beyond problems and see solutions.

مسائل سے **آگے دیکھنا** اور حل تلاش کرنا ضروری ہے۔

Sometimes you have to look beyond the obvious to find the truth.

کبھی کبھی حقیقت جاننے کے لیے واضح باتوں سے **آگے دیکھنا** پڑتا ہے۔

If you look beyond his mistakes, you’ll see he has a good heart.

اگر آپ اس کی غلطیوں سے **آگے دیکھیں**، آپ کو پتا چلے گا کہ اس کا دل اچھا ہے۔

Let’s look beyond the numbers and focus on what really matters.

چلو اعداد سے **آگے دیکھتے ہیں** اور جو واقعی اہم ہے اس پر توجہ دیتے ہیں.