"look beyond" in Spanish
Definition
Pensar o considerar algo que va más allá de lo que es obvio o está justo frente a ti. A menudo significa imaginar posibilidades o comprender el significado más profundo.
Usage Notes (Spanish)
"Look beyond" se utiliza en sentido figurado para hablar de ideas, planes o apariencias, no solo de la vista física. Frecuente en consejos o expresiones motivadoras como "look beyond the surface".
Examples
Try to look beyond first impressions.
Intenta **mirar más allá** de las primeras impresiones.
We need to look beyond today and plan for the future.
Necesitamos **mirar más allá** de hoy y planear para el futuro.
It’s important to look beyond problems and see solutions.
Es importante **mirar más allá** de los problemas y ver las soluciones.
Sometimes you have to look beyond the obvious to find the truth.
A veces tienes que **mirar más allá** de lo obvio para encontrar la verdad.
If you look beyond his mistakes, you’ll see he has a good heart.
Si **miras más allá** de sus errores, verás que tiene buen corazón.
Let’s look beyond the numbers and focus on what really matters.
Vamos a **mirar más allá** de los números y enfocarnos en lo que realmente importa.