"look beyond" in Indonesian
Definition
Tidak hanya memperhatikan yang tampak saja, tapi juga mempertimbangkan makna yang lebih dalam atau kemungkinan lain di masa depan.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini biasanya digunakan dalam makna kiasan, sering dipakai dalam nasihat/ajakan seperti ‘look beyond the surface’ (= jangan hanya melihat permukaannya saja).
Examples
Try to look beyond first impressions.
Cobalah untuk **melihat lebih jauh** dari kesan pertama.
We need to look beyond today and plan for the future.
Kita perlu **melihat lebih jauh** dari hari ini dan merencanakan masa depan.
It’s important to look beyond problems and see solutions.
Penting untuk **melihat lebih jauh** dari masalah dan menemukan solusinya.
Sometimes you have to look beyond the obvious to find the truth.
Kadang-kadang kamu harus **melihat melampaui** yang jelas untuk menemukan kebenaran.
If you look beyond his mistakes, you’ll see he has a good heart.
Jika kamu **melihat melampaui** kesalahannya, kamu akan melihat bahwa dia berhati baik.
Let’s look beyond the numbers and focus on what really matters.
Mari kita **melihat lebih jauh** dari angka dan fokus pada hal yang benar-benar penting.