"look beyond" in Hindi

• से आगे देखना

Definition

जो स्पष्ट या सामने है उससे आगे के बारे में सोचना या विचार करना। अक्सर इसका मतलब संभावनाओं की कल्पना करना या गहरे अर्थ को समझना होता है।

Usage Notes (Hindi)

"Look beyond" आमतौर पर विचार, योजनाओं या दिखावे के लिए रूपक रूप में उपयोग होता है, न कि शाब्दिक दृष्टि के लिए। सलाह या प्रेरणात्मक बातों में जैसे “look beyond the surface”।

Examples

Try to look beyond first impressions.

पहली छाप से आगे **देखने** की कोशिश करो।

We need to look beyond today and plan for the future.

हमें आज से आगे **देखकर** भविष्य की योजना बनानी चाहिए।

It’s important to look beyond problems and see solutions.

समस्याओं से आगे **देखकर** समाधान देखना ज़रूरी है।

Sometimes you have to look beyond the obvious to find the truth.

कभी-कभी आपको सत्य पाने के लिए स्पष्ट से आगे **देखना** पड़ता है।

If you look beyond his mistakes, you’ll see he has a good heart.

अगर आप उसकी गलतियों से आगे **देखें**, तो आप उसकी अच्छाई देख पाएँगे।

Let’s look beyond the numbers and focus on what really matters.

आओ हम आंकड़ों से आगे **देखें** और असली ज़रूरी बात पर ध्यान दें।