"look beyond" in Bengali
Definition
কিছু বিষয়ে শুধু সামান্য বা বাইরের অংশের চেয়ে গভীরভাবে ভাবা, বা ভবিষ্যতের কথা কল্পনা করা বা আসল অর্থ বোঝা।
Usage Notes (Bengali)
এটি উপদেশ বা অনুপ্রেরণামূলক বাক্যতে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'look beyond the surface' বলতে বাইরের চেহারা নয়, গভীর অর্থ বোঝানো।
Examples
Try to look beyond first impressions.
প্রথম দৃষ্টিতে **অতিক্রম করে দেখার** চেষ্টা করো।
We need to look beyond today and plan for the future.
আমাদের আজকের বাইরেও **অতিক্রম করে দেখা** এবং ভবিষ্যতের জন্য পরিকল্পনা করা দরকার।
It’s important to look beyond problems and see solutions.
সমস্যাগুলোর **অতিক্রম করে দেখা** এবং সমাধান খুঁজে বের করা গুরুত্বপূর্ণ।
Sometimes you have to look beyond the obvious to find the truth.
কখনো কখনো সত্য খুঁজে পেতে তোমাকে স্পষ্ট তথ্যের **অতিক্রম করে দেখতে** হয়।
If you look beyond his mistakes, you’ll see he has a good heart.
তুমি যদি তার ভুলগুলো **অতিক্রম করে দেখতে** পারো, দেখবে তার হৃদয় ভালো।
Let’s look beyond the numbers and focus on what really matters.
চলো সংখ্যার **অতিক্রম করে দেখি** এবং সত্যিকার গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে মনোযোগ দিই।