"look around" in Russian
Definition
Посмотреть в разных направлениях или осмотреть место, чтобы понять, что находится вокруг, либо что-то поискать с помощью взгляда.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная, часто используется при осмотре магазинов, музеев, новых мест. Не путайте с 'look for' — это именно осматриваться, а не целенаправленно искать. 'Just look around' — просто посмотреть, без покупки.
Examples
We looked around the park to find a good place to sit.
Мы **осмотрелись** в парке, чтобы найти хорошее место для сидения.
Please come in and look around.
Пожалуйста, заходите и **осмотритесь**.
He looked around the room but couldn't see his keys.
Он **осмотрелся** по комнате, но не увидел свои ключи.
I just want to look around a bit before deciding what to buy.
Я просто хочу немного **осмотреться** перед тем, как решить, что купить.
Tourists love to look around the old city in the evenings.
Туристы любят **осматриваться** в старом городе по вечерам.
If you look around, you might find a better deal.
Если вы **осмотритесь**, возможно, найдёте вариант получше.