"look around" in Spanish
Definition
Mirar en diferentes direcciones, especialmente para ver lo que hay cerca o para explorar un lugar. También puede significar buscar algo observando alrededor.
Usage Notes (Spanish)
Siempre informal. Se usa mucho al visitar lugares nuevos o buscar algo/alguien. No es lo mismo que 'look for' ('buscar' activamente). Frases comunes: 'just look around' (solo mirar, no comprar).
Examples
We looked around the park to find a good place to sit.
**Miramos alrededor** del parque para encontrar un buen lugar donde sentarnos.
Please come in and look around.
Por favor, entra y **mira alrededor**.
He looked around the room but couldn't see his keys.
**Miró alrededor** de la habitación pero no pudo ver sus llaves.
I just want to look around a bit before deciding what to buy.
Solo quiero **mirar alrededor** un poco antes de decidir qué comprar.
Tourists love to look around the old city in the evenings.
A los turistas les encanta **mirar alrededor** de la ciudad vieja por las noches.
If you look around, you might find a better deal.
Si **miras alrededor**, puede que encuentres una mejor oferta.