"look alike" in Turkish
Definition
"Aynı görünmek" veya "benzer" demek, dış görünüşün çok benzediği anlamına gelir, özellikle insanlar, nesneler ya da hayvanlar arasında. Ayrıca birine çok benzeyen kişi için de kullanılır (benzer, ikiz gibi).
Usage Notes (Turkish)
"Look alike" hem fiil öbeği (They look alike) hem de isim (look-alike/lookalike; benzer kişi) olarak kullanılabilir. İsmi genellikle birleşik ya da tireli yazılır. Genellikle akraba olmayan ancak çok benzeyen insanlar için tercih edilen gayriresmî bir ifadedir. "look like" (–e benzemek) ile karıştırmayın.
Examples
The twins look alike but have different personalities.
İkizler **aynı görünüyor** ama karakterleri farklı.
Those two cars look alike.
Şu iki araba **aynı görünüyor**.
She met her celebrity look-alike at the party.
Partide ünlü **benzerini** ile tanıştı.
People always say my sister and I look alike, but we don't see it.
Herkes kız kardeşimle benim **aynı göründüğümüzü** söyler ama biz öyle düşünmüyoruz.
There's a website where you can find your celebrity look-alike by uploading a photo.
Bir fotoğraf yükleyerek ünlü **benzerini** bulabileceğin bir site var.
At first glance, these paintings look alike, but the details are very different.
İlk bakışta bu tablolar **aynı görünüyor**, ama detayları çok farklı.