"look alike" in Chinese (Traditional)

• 長得像
• 相似的人

Definition

「長得像」表示外貌非常相似，特別是指人、物品或動物。也可以指長得很像某人的人，例如替身或雙胞胎。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Look alike」既可以做动词短语（They look alike），也可以做名词（She’s his look-alike）。名词词形常为 look-alike/lookalike，属非正式用语，多用于互不相关但长得很像的人。不要与「look like」混淆，「look like」只是“像”的意思。

Examples

The twins look alike but have different personalities.

この双子は**そっくり**ですが、性格が違います。

Those two cars look alike.

あの2台の車は**そっくり**です。

She met her celebrity look-alike at the party.

彼女はパーティーで有名人の**そっくりさん**に会いました。

People always say my sister and I look alike, but we don't see it.

みんな私と妹は**そっくり**って言うけど、自分たちはそう思わない。

There's a website where you can find your celebrity look-alike by uploading a photo.

有一個網站，可以上傳照片找到你的名人**替身**。

At first glance, these paintings look alike, but the details are very different.

一見すると、これらの絵は**そっくり**ですが、細部が全く違います。