"look alike" in Chinese (Simplified)

• 长得像
• 相似的人

Definition

“长得像”意思是外貌非常相似，尤其指人、物体或动物。也可以指长得很像另一个人的人，比如替身或双胞胎。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Look alike” 可以作动词短语（They look alike）和名词（She's his look-alike）。名词用连字符或合写（look-alike/lookalike），非正式用语，多用于互不相关但长得很像的人。不要与“look like”混淆，后者仅表示“像”。

Examples

The twins look alike but have different personalities.

这对双胞胎**长得像**，但性格不同。

Those two cars look alike.

那两辆车**长得很像**。

She met her celebrity look-alike at the party.

她在聚会上遇到了自己的明星**替身**。

People always say my sister and I look alike, but we don't see it.

大家总说我和我妹妹**长得像**，但我们自己不觉得。

There's a website where you can find your celebrity look-alike by uploading a photo.

有个网站可以上传照片来找到你的明星**替身**。

At first glance, these paintings look alike, but the details are very different.

乍一看，这些画**长得像**，但细节差异很大。