"look ahead to" in Japanese

楽しみにする

Definition

これから起こることを楽しみに思ったり、前向きな気持ちで待つこと。

前向きでポジティブな意味合いで使われ、「look ahead to the holidays」「look ahead to meeting you」など、楽しみな出来事に使われます。ネガティブな事柄には使いません。

I look ahead to my birthday every year.

私は毎年自分の誕生日を**楽しみにしています**。

She looks ahead to the summer vacation.

彼女は夏休みを**楽しみにしています**。

We look ahead to meeting our new teacher.

私たちは新しい先生に会うのを**楽しみにしています**。

I really look ahead to spending time with my family over the holidays.

私は休みに家族と過ごすのを本当に**楽しみにしています**。

Are you looking ahead to your trip next month?

来月の旅行を**楽しみにしていますか**？

Even though the project is tough, I look ahead to seeing the final results.

プロジェクトは大変だけど、最終結果を見るのが本当に**楽しみです**。