"look after number one" in Turkish
Definition
Sadece kendi çıkarlarını veya ihtiyaçlarını önemseyip başkalarını umursamamak anlamına gelir. Genellikle bencillik ima eder.
Usage Notes (Turkish)
İfade resmî değil ve genellikle eleştirel bir şekilde kullanılır. 'Number one' burada kişinin kendisi demektir. Örneğin: 'O her zaman sadece kendi çıkarını düşünür.'
Examples
He only cares about himself and always looks after number one.
O sadece kendini düşünüyor ve her zaman **yalnızca kendi çıkarını düşünüyor**.
It's wrong to always look after number one and forget about friends.
Her zaman **yalnızca kendi çıkarını düşünmek** ve arkadaşlarını unutmak yanlıştır.
Some people just want to look after number one.
Bazı insanlar sadece **kendi çıkarını düşünmek** istiyor.
When things get tough, he tends to look after number one instead of helping others.
Zor zamanlarda, başkalarına yardım etmek yerine genellikle **kendi çıkarını düşünür**.
You can't succeed in business if you only look after number one and ignore your team.
Sadece **kendi çıkarını düşünerek** ve ekibini yok sayarak işte başarılı olamazsın.
'Don't just look after number one,' my mom always says. 'Think about others too.'
‘Sadece **kendi çıkarını düşünme**,’ der annem hep. ‘Başkalarını da düşün.’