"look after number one" in Spanish
Definition
Pensar solo en ti mismo o poner tus propias necesidades antes que las de los demás. Normalmente se usa para señalar egoísmo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, generalmente crítica, para señalar egoísmo. 'Number one' se refiere a uno mismo. Se usa en comentarios como 'Siempre piensa solo en sí mismo.'
Examples
He only cares about himself and always looks after number one.
Solo le importa él mismo y siempre **piensa solo en sí mismo**.
It's wrong to always look after number one and forget about friends.
Está mal **pensar solo en uno mismo** y olvidar a los amigos.
Some people just want to look after number one.
Algunas personas solo quieren **cuidarse a sí mismas**.
When things get tough, he tends to look after number one instead of helping others.
Cuando las cosas se complican, él tiende a **pensar solo en sí mismo** en vez de ayudar a los demás.
You can't succeed in business if you only look after number one and ignore your team.
No puedes tener éxito en los negocios si solo **piensas en ti** y te olvidas del equipo.
'Don't just look after number one,' my mom always says. 'Think about others too.'
'No **pienses solo en ti mismo**,' siempre dice mi mamá. 'Piensa también en los demás.'