"longways" in Japanese

縦長に縦方向に

Definition

物の一番長い辺や方向に沿ってという意味です。

「縦長に」「縦方向に」は野菜を切る、紙を折るなど物を長い方に使うときに使います。フォーマルな場では「縦方向」という表現が一般的です。

Cut the carrot longways to make thin strips.

にんじんを**縦長に**切って細いスティックにする。

Fold the paper longways before you start drawing.

描き始める前に紙を**縦長に**折ってください。

The tablecloth was spread longways over the table.

テーブルクロスはテーブルに**縦長に**かけられていた。

She prefers to park the car longways along the street.

彼女は車を道に**縦長に**駐車するのが好きだ。

If you slice the bread longways, you'll get bigger pieces for sandwiches.

パンを**縦長に**切れば、サンドイッチ用に大きなスライスができます。

The pool lanes are set up longways for swimming races.

プールのレーンは競泳用に**縦長に**設置されています。