"longtime" in Japanese

• 長年の

Definition

人や物事が長い間存在していることを表し、「長年の友人」のように名詞の前に使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に『longtime friend』や『longtime partner』のように名詞の前に形容詞として使います。「long time」とは使い方が異なります。「a longtime」と単独で使いません。日常会話でもフォーマルにも使われます。

Examples

He is my longtime friend.

彼は私の**長年の**友人です。

The company thanked its longtime employees.

会社は**長年の**従業員たちに感謝した。

She moved back to her longtime home.

彼女は**長年の**家に戻った。

We finally met up with some longtime friends from college.

私たちはついに大学時代の**長年の**友人たちと再会した。

The chef is a longtime favorite in this city.

そのシェフはこの街で**長年の**人気者です。

After a disagreement, the two longtime partners decided to part ways.

意見の違いから、二人の**長年の**パートナーは別れることを決めた。