"longshot" in Korean

이길 가능성이 희박한 사람이길 가능성이 낮은 일

Definition

성공하거나 이길 가능성이 거의 없는 사람이나 사물. 대개 도박이나 불확실한 계획에 대해 사용한다.

비공식적으로 주로 스포츠, 경쟁, 위험한 결정에 사용한다. 사람이나 아이디어 모두 표현 가능. 거리 개념에는 쓰이지 않는다.

Jake was a longshot to win the race, but he tried anyway.

제이크는 경기에서 **이길 가능성이 희박한 사람**이었지만 끝까지 도전했다.

Winning the lottery is a real longshot.

복권에 당첨되는 건 정말 **이길 가능성이 낮은 일**이다.

She knew getting the job would be a longshot, but she applied.

그녀는 그 일자리를 얻는 게 **이길 가능성이 희박한 일**인 걸 알았지만, 지원했다.

It's a longshot, but maybe they'll pick our idea for the project.

**이길 가능성이 낮은 일**이긴 하지만, 혹시라도 우리 아이디어가 선택될 수도 있어.

Honestly, I know it’s a longshot, but I had to try.

솔직히 말해서 나도 **이길 가능성이 희박한 일**이라는 걸 알지만, 그래도 시도해야만 했어.

The underdog team is a longshot, but surprises can happen!

언더독 팀은 **이길 가능성이 희박한 팀**이지만, 놀라운 일이 생길 수도 있어!