"longshoreman" in Japanese

• 港湾労働者
• 荷役作業員

Definition

港やドックで船の積み下ろし作業をする人。男性が多い職業ですが、性別問わず使われます。

Usage Notes (Japanese)

アメリカ英語でよく使われる単語で、イギリス英語では「dock worker」「stevedore」とも呼ばれます。男性のイメージが強いですが、性別を問わず使えます。

Examples

The longshoreman wears a hard hat for safety.

**港湾労働者**は安全のためヘルメットをかぶっています。

My uncle works as a longshoreman at the harbor.

私の叔父は港で**港湾労働者**として働いています。

The ship arrived, and the longshoremen started unloading.

船が到着し、**港湾労働者たち**が荷下ろしを始めた。

His dad’s been a longshoreman for over twenty years.

彼のお父さんはもう20年以上**港湾労働者**をしている。

It takes a team of longshoremen to load huge containers onto the ships.

巨大なコンテナを船に積み込むには**港湾労働者たち**のチームワークが必要です。

Did you know my grandfather was a longshoreman back in the day?

知ってた？私の祖父は昔**港湾労働者**だったんだよ。