"longshoreman" in Spanish
Definition
Un longshoreman es una persona que trabaja cargando y descargando barcos en un puerto o muelle.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en inglés estadounidense. En inglés británico se prefiere 'stevedore' o 'dock worker'. En español 'estibador' es el término estándar. 'Longshoreman' suele reservarse para contextos marítimos y portuarios.
Examples
The longshoreman wears a hard hat for safety.
El **estibador** usa un casco de seguridad.
My uncle works as a longshoreman at the harbor.
Mi tío trabaja como **estibador** en el puerto.
The ship arrived, and the longshoremen started unloading.
El barco llegó y los **estibadores** empezaron a descargar.
His dad’s been a longshoreman for over twenty years.
Su papá ha sido **estibador** por más de veinte años.
It takes a team of longshoremen to load huge containers onto the ships.
Se necesita un equipo de **estibadores** para cargar los enormes contenedores en los barcos.
Did you know my grandfather was a longshoreman back in the day?
¿Sabías que mi abuelo era **estibador** en su época?