"longings" in Indonesian
Definition
Perasaan ingin sekali memiliki atau meraih sesuatu, terutama yang sulit untuk dicapai.
Usage Notes (Indonesian)
‘Kerinduan’ dan ‘hasrat’ biasanya digunakan dalam konteks sastra atau puitis untuk menyatakan keinginan yang dalam terhadap cinta, rumah, atau masa lalu. Sering muncul dalam frasa seperti ‘kerinduan mendalam’, ‘hasrat masa kecil’, dan tidak biasa dalam percakapan sehari-hari.
Examples
Her longings for home grew stronger every day.
**Kerinduan**nya terhadap rumah semakin kuat setiap hari.
We all have secret longings that we rarely share.
Kita semua punya **kerinduan** tersembunyi yang jarang diceritakan.
His longings for adventure inspired him to travel.
**Hasrat**nya untuk petualangan menginspirasinya untuk bepergian.
Despite all his longings, he never left his hometown.
Meskipun semua **kerinduan**nya, dia tidak pernah meninggalkan kampung halamannya.
Those childhood longings still come back to me sometimes.
**Kerinduan** masa kecil itu kadang-kadang masih teringat olehku.
She tried to ignore her longings, but they wouldn't go away.
Dia mencoba mengabaikan **hasrat**nya, tapi itu tidak pernah hilang.