"long odds" in Bengali

• অল্প সম্ভাবনা
• খুব কম সুযোগ

Definition

যখন কিছু ঘটার সম্ভাবনা খুবই কম থাকে বা সফল হওয়া প্রায় অসম্ভব হয়।

Usage Notes (Bengali)

'long odds' সাধারণত জুয়া, খেলা বা এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় যেখানে সাফল্য অনিশ্চিত। 'against long odds' বলতে খুব কঠিন পরিস্থিতিতে চেষ্টা করাকে বোঝায়। এটি 'good odds' (ভালো সুযোগ) নয়।

Examples

He won the race, even though he was facing long odds.

তিনি **অল্প সম্ভাবনা**-এর মধ্যেও দৌড়ে বিজয়ী হন।

There are long odds that it will snow in the desert.

মরুভূমিতে তুষার পড়ার **অল্প সম্ভাবনা** রয়েছে।

She succeeded against long odds.

তিনি **অল্প সম্ভাবনা**-এর মধ্যেও সফল হয়েছেন।

Honestly, with those injuries, the team was up against long odds.

সত্যি কথা বলতে, ঐ চোট নিয়ে দলটি **অল্প সম্ভাবনা**র বিরুদ্ধে ছিল।

I know it’s long odds, but let’s give it a shot anyway.

আমি জানি এটি **অল্প সম্ভাবনা**, তবুও চেষ্টা করি।

Sometimes the best stories come from beating the long odds.

অনেক সময় সবচেয়ে দারুণ গল্প আসে **অল্প সম্ভাবনা**কে জয় করার মধ্য দিয়েই।