"loners" in Russian
Definition
Люди, которые предпочитают быть одни и часто проводят время в одиночестве, а не в компании других.
Usage Notes (Russian)
Слово может звучать нейтрально или немного негативно — иногда подразумевает застенчивость или отчуждённость. «natural loner», «born loner» означают, что человек по природе одиночка. Обычно не используется для временных ситуаций.
Examples
Some animals are natural loners.
Некоторые животные — естественные **одиночки**.
The new students were loners at first.
Новые ученики сначала были **одиночками**.
Many writers are loners who enjoy quiet time.
Многие писатели — **одиночки**, которым нравится тишина.
High school can be tough for loners who don’t fit in.
Средняя школа может быть сложной для **одиночек**, которые не вписываются.
He’s always been one of those quiet loners who keeps to himself.
Он всегда был одним из тех тихих **одиночек**, кто держится особняком.
You’ll find plenty of loners hanging out in quiet coffee shops.
В тихих кофейнях вы встретите много **одиночек**.