"loners" in Spanish
Definition
Personas que prefieren estar solas y a menudo pasan tiempo solos en lugar de en grupo o con otros.
Usage Notes (Spanish)
"Loner" es generalmente neutral o levemente negativo; puede sugerir timidez o preferencia por la soledad, no necesariamente por obligación. Se usa con personas que eligen estar solas, no las que están aisladas por fuerza.
Examples
Some animals are natural loners.
Algunos animales son **solitarios** por naturaleza.
The new students were loners at first.
Los nuevos estudiantes eran **solitarios** al principio.
Many writers are loners who enjoy quiet time.
Muchos escritores son **solitarios** que disfrutan del tiempo tranquilo.
High school can be tough for loners who don’t fit in.
El instituto puede ser difícil para los **solitarios** que no encajan.
He’s always been one of those quiet loners who keeps to himself.
Él siempre ha sido uno de esos **solitarios** tranquilos que van a lo suyo.
You’ll find plenty of loners hanging out in quiet coffee shops.
Encontrarás muchos **solitarios** en cafeterías tranquilas.