"lombard" in Spanish
Definition
'Lombard' se refiere principalmente a una persona originaria de Lombardía, una región del norte de Italia. Históricamente, también puede significar un tipo de financiamiento basado en prenda o garantía, conocido como 'banca lombarda'.
Usage Notes (Spanish)
'Lombard' es formal y se usa en contextos históricos o técnicos. Hoy, se utiliza mayormente para personas de Lombardía o en historia bancaria ('préstamo lombardo'). No es frecuente en la conversación diaria. No confundir con 'Lombardi' (apellido) o 'Lombardía' (región).
Examples
A Lombard is someone from the Lombardy region of Italy.
Un **lombardo** es alguien de la región de Lombardía en Italia.
Medieval Lombard bankers were famous for their lending.
Los banqueros **lombardos** medievales eran famosos por sus préstamos.
The bank offered a Lombard loan to the client.
El banco ofreció un préstamo **lombardo** al cliente.
When I visited Milan, I met a proud Lombard who showed me the local food.
Cuando visité Milán, conocí a un orgulloso **lombardo** que me mostró la comida local.
Historically, Lombard loans helped shape European financial systems.
Históricamente, los préstamos **lombardos** ayudaron a formar los sistemas financieros europeos.
The term 'Lombard street' is still used today in the names of financial districts, especially in London.
El término '**Lombard** street' aún se usa hoy en nombres de barrios financieros, especialmente en Londres.