"lombard" in Portuguese (BR)
Definition
'Lombard' refere-se principalmente a uma pessoa da Lombardia, uma região no norte da Itália. Historicamente, também pode significar um tipo de operação financeira de penhor, chamado de 'banca lombarda'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Lombard' é formal e usado em contextos históricos ou técnicos. Hoje em dia, refere-se principalmente a pessoas da Lombardia ou assuntos de história bancária ('empréstimo lombardo'). Não é comum no dia a dia. Não confundir com 'Lombardi' (sobrenome) ou 'Lombardia' (região).
Examples
A Lombard is someone from the Lombardy region of Italy.
Um **lombardo** é alguém da região da Lombardia, na Itália.
Medieval Lombard bankers were famous for their lending.
Os banqueiros **lombardos** medievais eram famosos por seus empréstimos.
The bank offered a Lombard loan to the client.
O banco ofereceu um empréstimo **lombardo** ao cliente.
When I visited Milan, I met a proud Lombard who showed me the local food.
Quando estive em Milão, conheci um **lombardo** orgulhoso que me apresentou a culinária local.
Historically, Lombard loans helped shape European financial systems.
Historicamente, os empréstimos **lombardos** ajudaram a moldar os sistemas financeiros europeus.
The term 'Lombard street' is still used today in the names of financial districts, especially in London.
O termo '**Lombard** street' ainda é usado hoje para nomear distritos financeiros, especialmente em Londres.