"lolling" in Chinese (Traditional)

• 懶洋洋地躺著
• 垂下（舌頭或物體）

Definition

以慵懶或放鬆的方式坐著、躺著或掛著。也可以指舌頭或身體其他部分伸出來，鬆鬆垂下。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於描述人或動物懶散、鬆垂的姿勢，特別是動物吐出舌頭。屬於非正式用語，常見於描寫或口語中。亦可形容物體自然下垂。

Examples

The dog is lolling on the grass.

狗**懶洋洋地躺在**草地上。

His tongue was lolling out after running.

他跑完後舌頭**垂了出來**。

She spent the afternoon lolling by the pool.

她一下午都在泳池邊**愜意地躺著**。

Kids were lolling on the sofa after the game, too tired to move.

小孩們比賽後癱在沙發上，累得動不了。

He sat there lolling, not caring about the mess around him.

他就這麼**懶洋洋地坐著**，一點也不在意周圍的混亂。

The cow stood in the shade, its ears lolling to the sides.

牛站在樹蔭下，耳朵**垂在**兩邊。