"loiter around" in Arabic

يتجول بلا هدفيتسكع

Definition

التجول أو الوقوف في مكان دون هدف واضح، غالباً لفترة طويلة وبطريقة تبدو مشبوهة أو كسولة.

غالباً يُستخدم في سياقات قانونية أو أمنية ويدل على الكسل أو الاشتباه. لا يُستخدم عند الحديث عن قضاء وقت مع الأصدقاء (استخدم 'hang out').

The boys like to loiter around the school gate after class.

الأولاد يحبون أن **يتجولوا بلا هدف** عند بوابة المدرسة بعد الدوام.

You must not loiter around the store entrance.

لا يجب أن **تتسكع** عند مدخل المتجر.

Some people loiter around the station all day.

بعض الأشخاص **يتسكعون** عند المحطة طوال اليوم.

"Stop loitering around here," the manager warned, "or I'll call security!"

"توقفوا عن **التسكع** هنا"، حذر المدير، "وإلا سأتصل بالأمن!"

The security guard asked the teenagers why they were loitering around the mall.

سأل الحارس المراهقين لماذا كانوا **يتسكعون** في المول.

We waited inside because some strangers were loitering around the parking lot.

انتظرنا في الداخل لأن بعض الغرباء كانوا **يتجولون بلا هدف** في موقف السيارات.