"logbooks" in Korean
Definition
중요한 사건, 활동, 데이터 등을 정기적으로 기록하는 공식 문서나 책입니다. 주로 운송, 과학, 비즈니스 등에서 공식 기록용으로 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
공식적이고 체계적으로 기록해야 하는 경우(선박, 비행기, 실험실, 회사 등)에 사용됩니다. 'pilot logbooks', 'vehicle logbooks', 'maintain logbooks'와 자주 쓰입니다. 개인적인 기록에는 거의 사용하지 않습니다.
Examples
The captain checks the logbooks every morning.
선장은 매일 아침 **운항일지**를 확인합니다.
Pilots write their flight details in logbooks.
조종사들은 비행 세부정보를 **운항일지**에 기록합니다.
Scientists keep logbooks to record experiments.
과학자들은 실험 기록을 위해 **기록부**를 작성합니다.
Our old logbooks show how the ship's route changed last year.
우리의 오래된 **운항일지**에는 작년에 배의 경로가 어떻게 바뀌었는지 나와 있습니다.
Regulations require trucking companies to update their drivers' logbooks daily.
규정상 운송회사는 운전자 **기록부**를 매일 갱신해야 합니다.
Honestly, those messy logbooks made it tough to figure out what happened.
솔직히, 그 엉망인 **운항일지** 때문에 무슨 일이 있었는지 알아내기 힘들었습니다.